1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,264 --> 00:00:20,811 FAUST 4 00:00:21,354 --> 00:00:25,649 UN RACCONTO POPOLARE TEDESCO. 5 00:00:25,775 --> 00:00:30,029 Sceneggiatura: Hans Kyser 6 00:00:30,613 --> 00:00:35,159 Regia: FW Murnau 7 00:00:35,285 --> 00:00:40,330 Cinematografia: Carlo Hoffmann 8 00:00:40,457 --> 00:00:43,542 Scenografia e costumi: 9 00:00:43,668 --> 00:00:46,754 Robert Herlth, Walter Röhrig 10 00:00:48,131 --> 00:00:51,675 Cast: 11 00:01:10,403 --> 00:01:13,530 Ecco: 12 00:01:13,656 --> 00:01:19,203 I portali dell'oscurità sono aperti 13 00:01:19,287 --> 00:01:23,957 e le ombre dei morti caccia sulla Terra... 14 00:02:07,210 --> 00:02:12,297 Indietro! Presa! Perché lo fai? flagellare l'umanità 15 00:02:12,382 --> 00:02:16,343 con la guerra, la peste, la carestia?! 16 00:02:18,012 --> 00:02:20,222 La Terra è mia! 17 00:02:24,394 --> 00:02:28,397 La Terra non sarà mai tua! 18 00:02:28,523 --> 00:02:32,651 L'uomo è buono: tende alla Verità! 19 00:02:34,487 --> 00:02:37,197 Guarda qui sotto! 20 00:02:58,845 --> 00:03:02,681 Tutte le cose in cielo e sulla terra 21 00:03:02,807 --> 00:03:05,392 sono meravigliosi! 22 00:03:05,518 --> 00:03:08,854 Ma la meraviglia più grande 23 00:03:08,980 --> 00:03:13,692 è la libertà di scelta dell'uomo 24 00:03:13,818 --> 00:03:17,154 tra il bene e il male! 25 00:03:31,711 --> 00:03:34,338 Conosci Faust?! 26 00:03:37,300 --> 00:03:40,052 Un furfante come tutti gli altri! 27 00:03:40,178 --> 00:03:43,180 Predica il bene e fa il male! 28 00:03:43,306 --> 00:03:47,309 Vuole trasformare il metallo vile in oro! 29 00:03:47,435 --> 00:03:50,229 Guarda la sua avidità! 30 00:04:56,462 --> 00:04:59,131 Una scommessa: 31 00:04:59,257 --> 00:05:05,137 Strapperò l'anima di Faust a Dio! 32 00:05:10,893 --> 00:05:14,146 Se puoi distruggere 33 00:05:14,272 --> 00:05:17,607 cosa c'è di divino nel Faust, 34 00:05:17,734 --> 00:05:19,609 la Terra è tua! 35 00:05:26,242 --> 00:05:29,953 Nessun uomo può resistere al male! 36 00:05:30,079 --> 00:05:33,123 La scommessa è aperta!! 37 00:06:54,622 --> 00:06:56,748 La Peste!... La Peste! 38 00:07:37,331 --> 00:07:40,333 Infuriava la devastante epidemia: 39 00:07:40,460 --> 00:07:44,588 nel giro di pochi giorni metà della città giaceva morente! 40 00:08:24,003 --> 00:08:26,922 Per trovare una cura per la peste 41 00:08:27,048 --> 00:08:29,758 Faust trascorreva giorno e notte 42 00:08:29,884 --> 00:08:32,219 in preghiera con Dio. 43 00:08:45,858 --> 00:08:48,360 ...e un grande grido 44 00:08:48,486 --> 00:08:50,820 salì dall'Egitto, 45 00:08:50,947 --> 00:08:53,323 perché non c'era una casa 46 00:08:53,449 --> 00:08:55,242 senza che sia morto 47 00:09:06,504 --> 00:09:09,130 Signore Dio, 48 00:09:09,215 --> 00:09:12,717 benedici questo atto di redenzione! 49 00:09:12,843 --> 00:09:16,596 Solo tu puoi alleviare la nostra miseria! 50 00:09:57,054 --> 00:10:02,225 Aiuto... aiuto! Mia madre sta morendo! 51 00:12:30,207 --> 00:12:37,338 Terrore mortale e paura della morte ha attraversato la città... 52 00:12:50,519 --> 00:12:54,063 Pentitevi, digiunate e pregate! 53 00:12:54,190 --> 00:12:58,777 Solo la fede può vincere la morte! 54 00:13:36,023 --> 00:13:39,901 Mostra rispetto per i morti! 55 00:13:42,321 --> 00:13:46,157 Viviamo ancora. Amiamo ancora! 56 00:13:46,283 --> 00:13:51,120 Moriremo ballando l'uno nelle braccia dell'altro! 57 00:13:57,545 --> 00:14:01,506 Chi ha fede vivrà! 58 00:14:01,590 --> 00:14:05,802 Ma la morte prenderà i peccatori! 59 00:14:23,445 --> 00:14:25,697 La Peste!! La Peste!! 60 00:15:21,921 --> 00:15:25,590 Compassione, Faust! 61 00:15:25,716 --> 00:15:27,926 Solo tu puoi aiutarci!! 62 00:15:30,012 --> 00:15:33,389 Allontanati da me! Siamo perduti! 63 00:15:33,515 --> 00:15:37,101 Né la fede né la conoscenza sono di alcun aiuto! 64 00:15:37,227 --> 00:15:39,312 Tutto è una bugia... 65 00:16:24,858 --> 00:16:28,569 Mio Signore, tu sei misericordioso 66 00:16:28,696 --> 00:16:32,240 e una gran bontà 67 00:17:00,519 --> 00:17:04,439 La terza grande chiave 68 00:17:04,565 --> 00:17:10,361 alla forza del fantasma dell'inferno 69 00:17:21,457 --> 00:17:23,041 E se tu volessi convocare 70 00:17:23,167 --> 00:17:25,752 il principe delle tenebre per aiutarti e darti 71 00:17:25,878 --> 00:17:28,379 tutta la potenza e la gloria del mondo 72 00:17:28,505 --> 00:17:33,760 andare ad un bivio 73 00:17:33,886 --> 00:17:38,848 e invocatelo tre volte... 74 00:19:08,272 --> 00:19:12,733 Invoco il tuo aiuto, Spirito dell'Oscurità: 75 00:19:12,860 --> 00:19:16,362 mostrati! 76 00:19:30,794 --> 00:19:34,005 Vieni avanti, demone del male! 77 00:19:52,524 --> 00:19:54,734 Come sei chiamato 78 00:19:54,860 --> 00:19:58,112 col tuo nome empio: 79 00:19:58,238 --> 00:20:01,490 Appare MEFISTO! 80 00:22:07,242 --> 00:22:10,703 Mi hai convocato! 81 00:22:15,792 --> 00:22:17,877 Eccomi qui! 82 00:22:43,612 --> 00:22:45,988 Rinuncio a Dio e la sua legione celeste 83 00:22:46,073 --> 00:22:48,324 e così tutta la potenza e la gloria 84 00:22:48,450 --> 00:22:50,534 del mondo 85 00:22:50,660 --> 00:22:53,120 sarà mio 86 00:22:57,501 --> 00:23:00,878 Allontanati da me, Satana! 87 00:23:26,738 --> 00:23:31,242 Avere il potere di aiutare solo per un giorno! 88 00:23:35,580 --> 00:23:38,416 Un giorno! Provalo! 89 00:23:38,542 --> 00:23:41,419 Solo un giorno di prova! 90 00:23:49,010 --> 00:23:53,639 Quando la sabbia finisce... 91 00:23:57,018 --> 00:24:00,479 ...sarai libero, 92 00:24:00,605 --> 00:24:05,234 il patto annullato! Cartello! 93 00:24:12,451 --> 00:24:14,535 GLORIA 94 00:24:14,661 --> 00:24:17,663 POTENZA 95 00:24:41,438 --> 00:24:47,234 Puoi aiutare gli affamati e i malati? 96 00:24:51,740 --> 00:24:55,784 Quello che desideri, eseguirò: 97 00:24:55,911 --> 00:24:58,621 Tu sei il maestro, 98 00:24:58,747 --> 00:25:02,333 e io sono il tuo servitore! 99 00:25:27,734 --> 00:25:31,153 Una goccia di sangue! 100 00:25:52,801 --> 00:25:58,556 Il sangue è tranquillo una sostanza notevole! 101 00:26:03,436 --> 00:26:06,855 Solo per un giorno ‒?! 102 00:26:09,818 --> 00:26:14,363 Fino a quando la sabbia non sarà finita! 103 00:26:26,209 --> 00:26:29,628 Faust! Aiutaci!! 104 00:26:34,217 --> 00:26:38,929 Allora ti aiuterò nel nome del diavolo! 105 00:27:29,731 --> 00:27:32,358 Un miracolo! Un miracolo! 106 00:28:38,842 --> 00:28:42,428 Nel nome di Cristo crocifisso, 107 00:28:42,554 --> 00:28:46,098 aiuta mio figlio! 108 00:28:57,819 --> 00:29:02,573 Non può guardare la Santa Croce! 109 00:29:07,120 --> 00:29:10,581 È in combutta con il diavolo! 110 00:29:10,707 --> 00:29:14,460 Lapidatelo! Lapidatelo!! 111 00:30:13,269 --> 00:30:17,856 Liberami, elisir di morte! 112 00:30:23,446 --> 00:30:26,740 Non puoi imbrogliarmi! 113 00:30:26,866 --> 00:30:30,369 Ricorda il nostro patto! 114 00:30:30,495 --> 00:30:33,539 La giornata di prova non è ancora finita! 115 00:30:42,048 --> 00:30:46,802 La morte rende liberi tutti gli uomini! 116 00:30:59,691 --> 00:31:04,152 Quella è la morte? 117 00:31:06,364 --> 00:31:09,908 È la vita, Faust, che ti seduce 118 00:31:10,034 --> 00:31:13,120 con la bella immagine della tua giovinezza! 119 00:31:29,637 --> 00:31:31,805 Disgraziato Faust, 120 00:31:31,931 --> 00:31:35,058 perché cerchi la morte: 121 00:31:35,184 --> 00:31:38,520 Non hai ancora vissuto! 122 00:31:43,359 --> 00:31:46,653 Disprezzo la mia vita! 123 00:31:49,741 --> 00:31:51,867 La tua vita era solo polvere 124 00:31:51,993 --> 00:31:54,286 e muffa di libri! 125 00:31:54,412 --> 00:31:56,997 Il piacere è tutto! 126 00:31:59,834 --> 00:32:02,169 Sono troppo vecchio! 127 00:32:13,890 --> 00:32:16,850 Ti offro la felicità più grande: 128 00:32:16,976 --> 00:32:20,103 Gioventù! 129 00:32:20,229 --> 00:32:22,564 Coglilo! 130 00:32:31,449 --> 00:32:34,910 Datemi la giovinezza!!! 131 00:33:52,447 --> 00:33:55,240 Ti ho preso, vecchio mio! 132 00:34:59,472 --> 00:35:02,891 Portami... da lei! 133 00:35:08,022 --> 00:35:11,316 Sali sul mio mantello... 134 00:35:12,568 --> 00:35:17,030 ...e la Terra che gira si diffonderà davanti a te! 135 00:37:57,149 --> 00:37:59,651 Il banchetto di nozze 136 00:37:59,777 --> 00:38:02,696 per la Duchessa di Parma: 137 00:38:02,822 --> 00:38:06,574 la donna più bella d'Italia! 138 00:38:45,364 --> 00:38:47,574 Ospiti strani! 139 00:39:15,144 --> 00:39:18,980 Per rendere omaggio alla più alta bellezza, 140 00:39:19,106 --> 00:39:22,233 il mio signore ti porta 141 00:39:22,360 --> 00:39:25,612 i tesori del suo regno! 142 00:43:03,289 --> 00:43:08,543 La giornata di prova è finita! La sabbia è finita! 143 00:43:08,669 --> 00:43:12,630 Sii come eri! 144 00:43:30,482 --> 00:43:34,360 Giovinezza... lasciami la mia giovinezza!! 145 00:43:37,281 --> 00:43:41,075 Sono schiavo per l'eternità! 146 00:44:39,718 --> 00:44:43,054 Faust, hai assaggiato 147 00:44:43,180 --> 00:44:46,516 tutti i piaceri della vita! 148 00:44:46,600 --> 00:44:49,936 Di indulgenza in indulgenza... 149 00:44:50,062 --> 00:44:53,398 sensazione senza fine! 150 00:44:53,524 --> 00:44:56,859 Eppure niente ti soddisfaceva! 151 00:45:02,241 --> 00:45:06,953 Cosa vuoi? 152 00:45:07,079 --> 00:45:11,165 Una donna, un gioco d'azzardo, un'orgia? 153 00:45:11,291 --> 00:45:15,211 Qualunque cosa desideri, devo esaudirla! 154 00:45:18,799 --> 00:45:22,135 Vuoi la corona dell'imperatore?! 155 00:45:58,046 --> 00:46:00,256 Casa! 156 00:46:13,103 --> 00:46:17,690 Portami a casa! Subito! 157 00:46:38,796 --> 00:46:43,549 Oggi è un giorno di festa nella tua città? 158 00:46:48,347 --> 00:46:51,265 Sei nato pagano? 159 00:46:51,391 --> 00:46:54,477 che non hai mai sentito 160 00:46:54,603 --> 00:46:57,647 della Santa Pasqua?! 161 00:48:01,336 --> 00:48:06,257 È come se la vita si fosse fermata: 162 00:48:06,383 --> 00:48:11,304 Tutto è come una volta...! 163 00:48:56,391 --> 00:49:00,519 Una ragazzina innocente corre da un prete... 164 00:49:00,646 --> 00:49:04,440 Lei non è per te..! 165 00:49:52,698 --> 00:49:56,450 Loda il Signore 166 00:49:56,576 --> 00:50:00,997 il potente re d'onore... 167 00:50:43,623 --> 00:50:45,750 Vacanze, mamma! 168 00:52:14,005 --> 00:52:19,677 Conosco ragazze più compiacenti per te qui! 169 00:52:22,264 --> 00:52:27,893 Voglio solo lei! Fai come ti comando! 170 00:53:53,313 --> 00:53:55,522 Fratello Valentin! 171 00:54:33,979 --> 00:54:36,146 Una volta questa catenella d'oro 172 00:54:36,273 --> 00:54:38,357 è in casa, 173 00:54:38,483 --> 00:54:40,651 inizierà a sentire 174 00:54:40,777 --> 00:54:43,320 il potere del diavolo! 175 00:56:48,613 --> 00:56:51,990 Buon Dio, quanto sei carina! 176 00:56:54,202 --> 00:56:57,496 Ancora qualche amante? 177 00:58:09,068 --> 00:58:11,445 Che cosa hai lì, figliolo? 178 00:58:32,342 --> 00:58:35,302 Dille, figlia mia, 179 00:58:35,428 --> 00:58:40,098 se non vuoi dirmelo! 180 01:00:10,898 --> 01:00:15,652 Posso andare a trovare la zia Marthe? 181 01:00:19,324 --> 01:00:22,784 Frau Marthe Schwerdtlein 182 01:00:38,009 --> 01:00:43,555 Tre piccole gocce di questa pozione d'amore 183 01:00:43,681 --> 01:00:49,686 e tutti i cuori delle ragazze saranno tuoi! 184 01:02:15,148 --> 01:02:20,819 Zia Marthe, guarda cosa ho trovato nel mio cassetto...! 185 01:02:27,410 --> 01:02:30,704 Un ricco tesoro! 186 01:02:36,335 --> 01:02:38,587 L'ho trovato nel mio cassetto! 187 01:03:01,903 --> 01:03:07,699 Fammi provare questo bellissima collana solo una volta! 188 01:03:48,866 --> 01:03:51,743 Un piccolo bouquet per lo sposo, 189 01:03:51,869 --> 01:03:54,621 una piccola ghirlanda per la sposa... 190 01:05:26,005 --> 01:05:31,635 Scusate, bella signora, Cerco la signora Marthe Schwerdtlein! 191 01:06:10,007 --> 01:06:15,637 Da tuo cugino... dalla Lombardia...! 192 01:06:27,441 --> 01:06:33,196 Mi ha regalato questa collana come regalo per te! 193 01:08:12,171 --> 01:08:15,590 Coloro che circondiamo in questo anello, 194 01:08:15,716 --> 01:08:19,135 saremo innamorati...! 195 01:08:23,390 --> 01:08:28,144 Uno, due, tre, ti rende libero...! 196 01:08:53,045 --> 01:08:55,421 Scusate: ho lo stomaco troppo debole per una bevanda così focosa! 197 01:09:00,177 --> 01:09:05,306 Permettimi di prepararmi un po' di drink, 198 01:09:05,432 --> 01:09:09,894 che ho imparato a fare a Padova! 199 01:11:36,041 --> 01:11:41,921 Amico mio, un principe del sangue più nobile! 200 01:13:11,929 --> 01:13:14,013 Lui mi ama... 201 01:13:15,391 --> 01:13:17,600 ...lui non mi ama... 202 01:13:25,067 --> 01:13:26,776 ...lui mi ama... 203 01:13:30,531 --> 01:13:35,326 Sì, con tutto il cuore ti ama! 204 01:14:14,324 --> 01:14:16,659 Lei mi ama... 205 01:14:20,581 --> 01:14:22,832 ...lei non mi ama... 206 01:14:25,085 --> 01:14:27,170 Lei ti ama! 207 01:14:54,364 --> 01:14:56,866 Sono tuo per sempre! 208 01:15:49,336 --> 01:15:51,462 Lui mi ama...! 209 01:17:11,460 --> 01:17:15,087 Cosa stai aspettando!? 210 01:17:15,213 --> 01:17:19,592 La tua dolce metà ti illumina la strada...! 211 01:17:21,845 --> 01:17:24,096 Maledetto sensale! 212 01:17:28,060 --> 01:17:31,604 Terrò il fratello fuori mano! 213 01:19:12,080 --> 01:19:17,835 Alla ragazza più carina della città! 214 01:19:20,130 --> 01:19:23,883 Nessun'altra ragazza è bella come tua sorella: 215 01:19:24,009 --> 01:19:28,429 Viva Gretchen! 216 01:19:36,354 --> 01:19:39,648 Una bella ragazza non è pura! 217 01:19:41,902 --> 01:19:44,195 Brindiamo a Gretchen! 218 01:19:47,574 --> 01:19:50,910 Alla tua Gretchen! 219 01:19:55,624 --> 01:19:59,835 Se hai fretta, puoi catturare il suo amante 220 01:19:59,961 --> 01:20:03,798 prima che scivoli fuori dalla sua stanza! 221 01:23:10,902 --> 01:23:15,406 Fuggi... fuggi... Lo hai ucciso! 222 01:23:24,290 --> 01:23:25,124 Omicidio! 223 01:23:32,173 --> 01:23:34,299 Omicidio... Omicidio...!! 224 01:23:49,816 --> 01:23:54,236 Omicidio... Omicidio... Omicidio...!! 225 01:24:06,249 --> 01:24:08,208 Fuggi!... Fuggi!! 226 01:24:08,334 --> 01:24:12,004 I deputati stanno già cercando l'assassino! 227 01:24:39,657 --> 01:24:43,202 Non toccarmi, sgualdrina! 228 01:24:43,328 --> 01:24:46,705 Il tuo amante mi ha ucciso! 229 01:24:56,382 --> 01:25:00,344 Leggimi prima la mia messa da requiem! 230 01:25:00,470 --> 01:25:04,556 Allora: portate ai ceppi questa prostituta! 231 01:25:19,781 --> 01:25:23,033 Gretchen... Gretchen...! 232 01:25:52,438 --> 01:25:56,233 Ora la morte e la natura con sorpresa, 233 01:25:56,359 --> 01:26:00,195 ecco risorgono tremanti i peccatori 234 01:26:00,321 --> 01:26:04,116 per incontrare gli occhi indagatori del giudice... 235 01:26:13,710 --> 01:26:17,754 Per ora davanti al giudice 236 01:26:17,881 --> 01:26:21,925 nessun crimine qui può restare impunito... 237 01:26:24,512 --> 01:26:27,806 Tutte le cose nascoste devono apparire chiare! 238 01:30:07,485 --> 01:30:10,112 Madre... Madre! 239 01:30:39,475 --> 01:30:43,228 Ed è nato un bambino, 240 01:30:43,354 --> 01:30:46,481 nel cuore dell'inverno... 241 01:33:05,162 --> 01:33:09,833 Abbi pietà di mio figlio! 242 01:33:15,006 --> 01:33:19,718 Non sei tu, Gretchen? chi stava nei ceppi?! 243 01:33:50,416 --> 01:33:55,128 Misericordia! Misericordia! Mio figlio sta morendo! 244 01:36:23,444 --> 01:36:26,654 Ha ucciso suo figlio! 245 01:36:26,781 --> 01:36:31,159 Prendila, l'assassino! 246 01:36:35,623 --> 01:36:40,335 Faust... Faust... aiuta la tua Gretchen!! 247 01:36:54,350 --> 01:36:56,559 Mefisto! 248 01:37:00,105 --> 01:37:02,690 Mi hai tradito! 249 01:37:02,817 --> 01:37:05,819 Soffre...soffre!! 250 01:37:11,617 --> 01:37:17,247 Al rogo con l'assassino di bambini! 251 01:37:28,551 --> 01:37:31,886 Salvatela, salva Gretchen!! 252 01:37:34,640 --> 01:37:41,855 Troppo tardi! Stanno già costruendo la sua pira funebre! 253 01:37:43,941 --> 01:37:47,569 Sei ancora il mio servitore! 254 01:37:47,695 --> 01:37:52,115 Portami da lei, altrimenti il ​​patto verrà infranto! 255 01:37:55,578 --> 01:37:59,289 Il mio destriero aspetta! 256 01:37:59,415 --> 01:38:03,001 Presto, prima che arrivi il mattino! 257 01:40:32,943 --> 01:40:36,279 Più veloce... più veloce!! 258 01:41:12,733 --> 01:41:17,695 Oh, se non avessi mai desiderato la giovinezza 259 01:41:17,821 --> 01:41:22,909 che ha portato questa miseria! 260 01:41:23,035 --> 01:41:26,996 Maledetta... maledetta l'illusione della giovinezza! 261 01:41:45,766 --> 01:41:52,230 Anche tu hai maledetta giovinezza! 262 01:41:52,356 --> 01:41:57,693 Ciò che desideri, devo concederlo! 263 01:42:38,193 --> 01:42:44,031 Sii come eri: un vecchio!! 264 01:42:58,088 --> 01:43:02,717 Perdona... perdonami il mio peccato! 265 01:43:49,765 --> 01:43:50,890 Gretchen...! 266 01:45:02,379 --> 01:45:05,715 Qui non c'è posto per te! 267 01:45:08,427 --> 01:45:11,887 Richiedo la mia scommessa! 268 01:45:15,309 --> 01:45:19,812 Una parola rompe il tuo patto! 269 01:45:22,566 --> 01:45:25,234 Qual è la parola? 270 01:45:28,822 --> 01:45:31,240 La parola che vola con gioia 271 01:45:31,366 --> 01:45:33,784 in tutto l'universo, 272 01:45:33,910 --> 01:45:36,203 la parola che placa 273 01:45:36,330 --> 01:45:38,664 ogni dolore e tristezza, 274 01:45:38,790 --> 01:45:41,167 la parola che espia 275 01:45:41,293 --> 01:45:43,627 tutta la colpa umana, 276 01:45:43,754 --> 01:45:46,130 la parola eterna, 277 01:45:46,256 --> 01:45:49,050 non lo sai?! 278 01:45:52,429 --> 01:45:55,181 Qual è la parola? 279 01:46:02,522 --> 01:46:09,987 AMORE